Biblia de Navarra v.1, Pentateuco (Navarre Bible v.1, Pentateuch)

Génesis • Éxodo • Levítico • Números • Deuteronomio

Este volumen contiene los cinco primeros libros de la Biblia en la *Revised Standard Version* y en la *Nova Vulgata*, acompañados de amplios comentarios.

El Pentateuco —conocido también por cristianos y judíos como la «Ley» («Torá» en hebreo)— es el nombre que reciben los cinco primeros libros de la Biblia. El Génesis trata sobre el origen del mundo, del hombre y del pueblo de Israel. El Éxodo narra el viaje épico de los israelitas desde Egipto hasta la Tierra Prometida. El Levítico aborda la santidad ritual y el culto. El libro de los Números toma su nombre de los censos y listas de los israelitas. El Deuteronomio, a través de tres grandes discursos atribuidos a Moisés, describe las etapas finales del Éxodo.

Al igual que los demás volúmenes de la edición estándar de la Biblia de Navarra, preparada por la Facultad de Teología de la Universidad de Navarra, este volumen incluye el texto bíblico completo en la *Revised Standard Version* y en la *Nova Vulgata*, junto con extensos comentarios. Dichos comentarios —o notas— ayudan a explicar el sentido doctrinal y práctico del texto sagrado, recurriendo a una rica variedad de fuentes: documentos de la Iglesia, la exégesis de los Padres y Doctores, y las obras de destacados autores espirituales, incluido san Josemaría Escrivá, impulsor del proyecto de la Biblia de Navarra.

Genesis • Exodus • Leviticus • Numbers • Deuteronomy

This volume contains the first five books of the Bible in the Revised Standard Version and the New Vulgate together with extensive commentaries.

The Pentateuch, also known to Christians and Jews as the “Law” (“Torah” in Hebrew), is the name given to the first five books of the Bible. Genesis deals with the origin of the world, of man and of the people of Israel. Exodus is an account of the epic journey of the Israelites from Egypt to the Promised Land. Leviticus deals with ritual holiness and worship. Numbers takes its name from censuses and lists of the Israelites. Deuteronomy, in three great discourses attributed to Moses, describes the later stages of the Exodus.

Like the other volumes in the Standard Edition of the Navarre Bible, prepared by Navarre University’s theology faculty, this volume contains the full biblical text in the Revised Standard Version and the New Vulgate together with extensive commentaries. The commentaries, or notes, help to explain the doctrinal and practical meaning of the scriptural text, drawing on a rich variety of sources – Church documents, the exegesis of Fathers and Doctors, and the works of prominent spiritual writers, including Saint J. Escrivá, who initiated the Navarre Bible project.